Sõna horrible tõlge hispaania-hollandi
- afgrijselijkMevrouw de Voorzitter, waarde collega' s, oorlogen zijn altijd afschuwelijk en burgeroorlogen zijn zo mogelijk nog afgrijselijker. Señora Presidenta, Señorías, las guerras siempre son crueles, y las guerras civiles, aún más horribles. Af en toe lekt er nieuws uit via overlopers en dan blijkt de toestand werkelijk afgrijselijk. A veces se filtran noticias a través de los tránsfugas y la realidad verdaderamente horrible. Dat zijn de harde feiten, en tot de dag van vandaag lijden de inwoners van Bhopal onder de gevolgen van deze afgrijselijke erfenis. Estos son los crudos hechos brutales, y en la actualidad los habitantes de Bhopal siguen padeciendo este horrible legado.
- verschrikkelijkDit soort verschrikkelijke gebeurtenissen mogen niet getolereerd worden. Acontecimientos así de horribles no pueden tolerarse. Er hebben de afgelopen verschrikkelijke gebeurtenissen plaatsgevonden, zoals lynchpartijen. Estos últimos días hemos presenciado sucesos horribles como linchamientos. In Sierra Leone lijkt definitief een einde gekomen te zijn aan de verschrikkelijke burgeroorlog.Parece que Sierra Leona ha conseguido dejar atrás su horrible guerra civil.
- vreselijkHet is afschrikwekkend hoe gemeengoed dit vreselijke verschijnsel is. Es horrible lo común que es este fenómeno. Misbruik van de doodstraf is natuurlijk een vreselijke misdaad, maar er zijn ook arrestaties. Por supuesto, el abuso de la pena de muerte es un delito horrible, pero también están las detenciones. Lang poogde Pyongyang deze vreselijke realiteit te ontkennen. Pyongyang ha intentando negar durante mucho tiempo esta horrible realidad.
- abominabel
- afschuwelijkHet eindstadium van de LTTE-campagne was natuurlijk afschuwelijk. Sin duda alguna, las últimas etapas de la campaña de los LTTE fueron horribles. De werkelijkheid is echt afschuwelijk, vooral in rurale gebieden en voor Romavrouwen. La realidad es horrible, principalmente en las zonas rurales y en el caso de las mujeres romaníes. Allemaal veroordelen we zonder voorbehoud de afschuwelijke dingen die in Palestina en Israël gebeuren. Todos condenamos sin ninguna reserva los horribles sucesos tanto en Palestina como en Israel.
- afzichtelijk
- akeligIn het verleden hebben we al flink wat akelige voorbeelden van dergelijke conflicten gezien. Ya hemos presenciado suficientes ejemplos horribles de tal conflicto en el pasado. Dat zou onvermijdelijk tot protectionisme leiden en dat akelige fenomeen steekt na het Franse en het Nederlandse referendum helaas al de kop op. Esto nos llevaría inevitablemente al proteccionismo, que ya está asomando su horrible cabeza tras los referendos francés y neerlandés.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud