Sõna norma tõlge hispaania-prantsuse
- normeC'est la norme démocratique que vous défendez. Esta es la norma democrática que ustedes están defendiendo. Une norme est sûre ou elle ne l'est pas. Las normas son seguras o no lo son. Il nous faut des normes générales en l'espèce. Hacen falta unas normas generales al respecto.
- aune
- étalonJusqu'à présent, cela n'a pas pu se faire car nous avons élevé nos dispositions relatives à la protection des données au rang d'étalon-or. Esto no ha sido posible hasta ahora debido a que hemos erigido en medida universal nuestras normas en materia de protección de datos. Nous devons au moins demander le respect, par exemple, de valeurs similaires à celles qui représentent pour nous une sorte d'étalon moral, éthique et politique. Al menos deberíamos exigir el cumplimiento, por ejemplo, de normas similares a las que para nosotros son un haz de luz moral, ético y político.
- module
- pierre de toucheJe le dis surtout pour Mme Buitenweg, qui a insisté pour que nos normes soient la pierre de touche pour l'approbation de tout autre accord susceptible d'être conclu à l'avenir. Esto se lo digo en particular a la Sra. Buitenweg, que ha insistido en que nuestras normas deberían ser la piedra de toque de cualquier acuerdo que pueda alcanzarse en el futuro.
- RègleUne règle flexible cesse d’être une règle. Una norma flexible deja de ser una norma. Nous ferons en sorte que cette règle soit respectée. Vamos a velar por que se imponga el cumplimiento de esa norma. Il ne s’agit pourtant pas d’une règle contraignante. Sin embargo, esa no es una norma vinculante.
- standardMais quel genre de standards européens? Pero ¿qué tipo de normas europeas? Un "Parlement ouvert" implique l'utilisation de standards ouverts. Parlamento Abierto significa normas abiertas.
- 《l'exemple même de...》
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat