Sõna normal tõlge hispaania-prantsuse

  • normal
    Il s’agit d’un principe de droit normal. Es un principio jurídico normal. Que sont des activités religieuses normales? ¿Qué se entiende por actividades religiosas normales? Il s’agit de la voie logique et normale à suivre. Ese es el camino lógico y normal que hay que seguir.
  • normaleQue sont des activités religieuses normales? ¿Qué se entiende por actividades religiosas normales? Il s’agit de la voie logique et normale à suivre. Ese es el camino lógico y normal que hay que seguir. Suivons donc la procédure normale. Sigamos, pues, el procedimiento normal.
  • commercial
    De nombreux collègues estiment que la contrefaçon d'un brevet déclaré non valide est une activité commerciale normale. Muchos colegas consideran que la violación de una patente que ha sido declarada inválida es una actividad comercial normal. Cela améliorera l'accès aux marchés des pays tiers et renforcera la confiance et les relations commerciales à long terme: c'est normal. Mejorará el acceso a los mercados de terceros países y creará confianza y relaciones comerciales a largo plazo: esto es normal. Les autorités israéliennes concentrent leurs efforts à cet endroit pour garantir un flux normal du trafic civil et commercial. Las autoridades israelíes centran sus esfuerzos en esta zona, en asegurar el flujo normal del tráfico civil y comercial.
  • conventionnelNous discutons manifestement d' un sujet extrêmement technique, à savoir l' interopérabilité des systèmes ferroviaires tant conventionnels qu' à grande vitesse. Aparentemente se trata de un asunto muy técnico, la interoperabilidad de los trenes de gran velocidad y de los ferrocarriles y trenes normales. Étant donné que l'huile du soja transgénétique est chimiquement identique à celle du soja conventionnel, il nous paraît inutile d'étiqueter spécialement cette huile. Habida cuenta que el aceite de soja modificado genéticamente resulta idéntico desde el punta de vista químico al obtenido de granos de soja normales, me parece superfluo dicho etiquetado.
  • ordinaire
    S'agit-il de scènes de guerre ordinaires ? ¿Son éstas escenas normales de guerra? Cela dit, nous ne parlons pas d’un pays ordinaire ou d’une région ordinaire du monde. Pero no estamos hablando de un país normal o de una parte del mundo normal. En tant que contribuable ordinaire, seriez-vous prêt à payer une telle personne? ¿A quién estaría dispuesto a pagar como contribuyente normal?

Populaarsed tõlked

Parimad sõnaraamatud

Sõnaraamat

Tõlked soome keelest inglise keelde, rootsi keelest soome keelde ja üle 20 teise keelde

Sõnaraamat on tasuta internetsõnaraamat. Tõlked üle 20 keeles. Kasuta arvutil, telefonil või tahvelarvutil!

Kasutustingimused   Privaatsuspoliitika     Võta ühendust

In EnglishAuf DeutschEn españolPå svenskaSuomeksi

Mindmax
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat