Sõna escasez tõlge hispaania-portugali
- escassezNuma altura em que existe uma escassez mundial de cereais, é uma loucura substituir uma escassez de combustível por uma escassez de alimentos. Cuando existe una escasez mundial de cereales, resulta una locura sustituir una escasez de combustible por otra de alimentos. A escassez de água é um dos novos desafios com que nos defrontamos. La escasez de agua es uno de los nuevos desafíos. O Senhor Comissário referiu a escassez de água. Señor Comisario, usted ha aludido a la escasez de agua.
- faltaSurgirá uma grande falta de óvulos. Habrá una gran escasez de óvulos. A UE não tem falta de dinheiro. La UE no tiene escasez de dinero. Os senhores deputados estão já conscientes de que estamos com uma enorme falta de tempo. Ya saben ustedes que tenemos una gran escasez de tiempo.
- carênciaPodemos temer carência de mão-de-obra? ¿Deberíamos temer a una escasez de mano de obra? Contudo, até nos países desenvolvidos se registam hoje graves carências de água. Sin embargo, incluso los países desarrollados estamos sufriendo una grave escasez de agua. Dentro de alguns anos, haverá uma grande carência de mão-de-obra na Europa. Dentro de algunos años la escasez de mano de mano de obra en la Unión será apremiante.
- penúriaO mercado mundial do carvão não atravessa nenhuma penúria. En el mercado mundial del carbón no hay ninguna escasez. Foi organizada a penúria, tal como aconteceu com o trigo. La escasez fue organizada, al igual que ocurre con el trigo. A penúria de órgãos afecta todos os Estados-Membros em graus diversos. La escasez de órganos es un problema que afrontan todos los Estados miembros en diverso grado.
- deficiênciaA escassez de bens alimentares essenciais e de infra-estruturas agrícolas tem como consequência graves deficiências de nutrição. Hay escasez de alimentos esenciales y de infraestructura agraria, lo que provoca graves deficiencias de nutrición.
- exiguidade
- insuficiênciaIsso causa insuficiências ao nível de géneros alimentares e implica a necessidade de importar os alimentos. Eso provoca escasez de víveres y propicia la necesidad de importar alimentos. As empresas interessadas afirmam, no entanto, que a biotecnologia é necessária para resolver o problema da insuficiência de alimentos. Las empresas con intereses afirman no obstante que la biotecnología es necesaria para solucionar la escasez de alimentos. A União necessita de uma estratégia que ajude a criar postos de trabalho e elimine as insuficiências do mercado de trabalho da UE La Unión necesita una estrategia que ayude a crear empleo y alivie la escasez de mano de obra en el mercado laboral de la UE.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat