Sõna puramente tõlge hispaania-hollandi

alleen
Gaat het hier enkel en alleen over verzet uit particuliere hoek? ¿Estamos hablando de un enfrentamiento puramente privado? Hierbij mogen echter niet alleen financiële criteria een rol spelen. Pero el mejor valor nunca puede estar basado en criterios puramente financieros. De overeenkomst zou breed van opzet moeten zijn en zich niet alleen moeten beperken tot handelskwesties. El acuerdo debe ser muy amplio y no limitarse a cuestiones puramente comerciales.
louter
Dit mondelinge amendement is louter van redactionele aard. La enmienda oral se refiere puramente a la redacción. Was de relatie met de heer Latsis werkelijk louter een privé-aangelegenheid? ¿Era la relación con el señor Latsis de veras puramente personal? De insteek van de Commissie is louter praktisch. El enfoque de la Comisión es un enfoque puramente práctico.