Sõna tudat tõlge ungari-tsehhi
- vědomíJestliže všechno toto víme, nemůžeme to prostě nebrat na vědomí. Mindezek tudatában nem tehetjük meg, hogy nem veszünk tudomást a helyzetről. Neexistuje žádné souhrnné vědomí, které by trpělo více než jednotlivec. Nincs valamiféle közös tudat, ami több fájdalmat tapasztalhatna meg, mint egyetlen tudat.
- dát vědět
- oznámitMohu vám oznámit, že jsme měli diskusi s komisařkou zodpovědnou za oblast hospodářské soutěže (i interně v rámci Komise) a že si tyto problémy velmi dobře uvědomujeme. Elárulom, hogy a Bizottságon belül is vitát folytattunk a versenyjogi biztossal, és nagyon is tudatában vagyunk ezeknek a problémáknak.
- uvědoměníCílem je posílit pocit sounáležitost evropských občanů s Evropou a pomoci navodit uvědomění pospolitosti. Célja, hogy erősítse az európai polgárokban az Európához való tartozás érzését, valamint a közösségi tudat kialakítása.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat