Sõna sokszínűség tõlge ungari-tsehhi

diversita
rozdílnostAby se Evropa stala místem, kde můžeme žít pospolu, a být si všichni rovni, je třeba dobrá politika udělování občanství a lepší zvládání kulturních rozdílností. Európa olyan hely, ahol egyenlőként élhetünk, de az egyre több és több állampolgárság miatt a kulturális sokszínűség jobb irányítására van szükség. Již jsem mnohokrát řekl, že musíme politicky přiznat rozdílnost názorů a množství různých pohledů na věc, které existují například i zde v Parlamentu. Számtalan alkalommal kifejtettem, hogy politikailag el kell ismernünk a nézetekben, például itt, a Parlamentben is megmutatkozó különbségeket és sokszínűséget.

rozmanitostTo je druhý význam toho, co znamená rozmanitost. Ez a sokszínűség másik jelentése. Rozmanitost by však měla být oslavována. A sokszínűség mindazonáltal üdvözlendő. Jejich heslem bylo rozmanitost ano, netolerance ne. Jelszavuk ez volt "Sokszínűség: igen - Intolerancia: nem!”.

Sõnaraamat