Sõna igazságosság tõlge ungari-taani

retfærdighedHvad har det med retfærdighed at gøre? Hogy jön ez az igazságossághoz? Det er et centralt krav for social retfærdighed. Ez a társadalmi igazságosság egyik alapkövetelménye. Kun sand retfærdighed kan garantere fred til os alle. Csak a valódi igazságosság garantálhatja a békét mindannyiunk számára.
retDrømmen om global retfærdighed og en kosmopolitisk lovgivning er det centrale i EU's historie. Az Európai Unió történetének középpontjában a világméretű igazságosság és a kozmopolita jog álma foglal helyet. Det er netop det, vi skal gøre, for det er rigtigt, at en lille smule retfærdighed i økonomien aldrig har været til skade for nogen. És pontosan eszerint kell előrelépnünk, mivel való igaz az, hogy a gazdaság terén megvalósuló csöppnyi igazságosság még senkinek nem okozott kárt. Uden demokrati vil den økonomiske udvikling kun tjene til at gøre nogle få familier rigere, således som de altid har været det i lande, der ikke har nogen social retfærdighed. Demokrácia nélkül a gazdasági fejlődés csupán néhány család gyarapodását szolgálja, ahogy az mindig is történt a társadalmi igazságossággal nem rendelkező országokban.

sandhedVi har brug for en forsoning af hele Europa, en forsoning, der kun kan baseres på sandhed og retfærdighed. Egy összeurópai megbékélésre van szükségünk, egy olyan megbékélésre, ami csak az igazságon és az igazságosságon alapulhat.

Sõnaraamat