Sõna olyan tõlge ungari-soome

niinSe ei ollut niin yksinkertaista eikä niin helppoa. Ez nem volt olyan egyszerű, nem volt olyan könnyű. Näyttääkö siellä niin hienolta? Valóban olyan nagyszerű minden? Miksi Sveitsi pärjää niin hyvin? Svájcnak miért megy olyan jól?
noinTätä aihetta emme saa noin vain sivuuttaa. Ez olyan téma, amelyet egyszerűen nem hagyhatunk figyelmen kívül. Maidon tuotantohanoja ei voida noin vain avata ja sulkea... A tejtermelésnek ugyanis nincs olyan csapja, amelyet egyszerűen oda-vissza forgathatunk... Vuoteen 2050 mennessä tämän planeetan väkimäärä on kasvanut nykyisestä noin 6 miljardista noin 8 miljardiin. 2050-re a bolygó népességének létszáma hatmilliárdról olyan nyolcmilliárdra fog emelkedni.

sellainenPuolueeni on sellainen, joka puhuu yksinkertaisin sanoin. Az én pártom olyan párt, amelyik világosan beszél. Ottakaamme yksinkertaisesti sellainen kanta, jota tuemme sataprosenttisesti. Egyszerűen kíséreljünk meg olyan állásfoglalásra jutni, amelyet 100%-ig támogatunk. Ei ainakaan sellainen, joka meidän maassamme tai teidän maassanne on. Biztos, hogy nem olyan, mint amilyen az én országomban vagy az Önök országában van.
sellainen moinen
yhtäKäsittelen vielä yhtä asiaa mahdollisimman lyhyesti. Olyan rövid leszek, amennyire ez lehetséges. Yhtä kysymystä pitäisi käsitellä täällä parlamentissa. Ez olyan kérdés, amelyben állást kell foglalnunk. Yhtä hyvin voisimme piiskata kuollutta hevosta. Olyan ez, mintha döglött lovon pattogtatnánk az ostort.

Sõnaraamat