Sõna komolyan tõlge ungari-soome

tosissaanUskovatko Kiinan viranomaiset tosissaan (...) Komolyan gondolják-e a kínai hatóságok (...) Komission pitäisi huomioida kantamme tosissaan. A Bizottságnak nagyon komolyan figyelembe kell vennie álláspontunkat. On esitettävä seuraava kysymys: ottavatko EU ja sen johtajat ihmisoikeusdoktriinin tosissaan? Felvetődik tehát a kérdés, hogy az Unió és annak vezetői valóban komolyan gondolják az emberi jogok eszméjét?
vakavastiOtamme ne todellakin vakavasti. Valóban komolyan vesszük őket. Ne ansaitsevat tulla vakavasti otetuksi. Érdemes komolyan venni azokat. Suhtaudumme tähän ongelmaan erittäin vakavasti. Nagyon komolyan foglalkozunk ezzel a kérdéssel.

vakavissaanSe osoittaa myös, että Eurooppa on vakavissaan ilmastonmuutosasioissa. Azt is látni engedi, hogy Európa komolyan veszi az éghajlatváltozást. Uskooko hän todella ja vakavissaan, että tämän rahan maksaminen lopettaa protestit? Valóban, komolyan azt hiszi, hogy e pénzösszeg kifizetésével abbamaradnak a tüntetések? Jos neuvosto on tämän suhteen vakavissaan, sen pitäisi myös parantaa ilmoitusjärjestelmäänsä. Amennyiben a Tanács komolyan veszi a problémát, a jelentéstételi rendszer tökéletesítésén is dolgoznia kell.

Sõnaraamat