Sõna lépésről lépésre tõlge ungari-soome
- askel kerrallaanUskon, että Desertec saadaan aikaan askel kerrallaan. Meggyőződésem, hogy a Desertec lépésről lépésre megvalósul. Komission jäsen Oettinger on valinnut jälkimmäisen tien: hän toimii asiallisesti, objektiivisesti ja yksi askel kerrallaan. Oettinger biztos úr ez utóbbi utat választotta: józanul, objektív módon, lépésről lépésre haladt előre. Se pitäisi nähdä symbolina Euroopan lainsäädännön kehitykselle, joka etenee askel kerrallaan sen varmistamiseksi, että oikeudet ja suojelu ovat samat kaikissa jäsenvaltioissa. Ezt az európai szabályozás fejlődésének szimbólumaként kell értékelni, amely lépésről lépésre halad afelé, hogy minden tagállamban ugyanazokat a jogokat és biztosítékokat garantálja.
- askelittain
- asteittainKun toimitaan näin, saadaan luotua myös markkinat, ja kehitys etenee asteittain itsestään. Amikor ezt tesszük, akkor megvan a piac is, és aztán a fejlődés magától folytatódik, lépésről lépésre. Lisäksi vähennyksiä tehdään asteittain, vaihe vaiheelta, jotta vuoteen 2020 mennessä saavutetaan pitkän aikavälin tavoite 147 grammasta kilometriä kohti. Ezenkívül fokozatos, lépésről lépésre történő csökkentésre is sor fog kerülni a hosszú távú célkitűzés megvalósítása érdekében: ez 147 g/km-re történő csökkentést jelent 2020-ra. Te kaikki uskoakseni tiedätte, että päätimme pyrkiä tähän tavoitteeseen asteittain ja asettaa ensimmäisen tavoitteen vuodelle 2006 - jonka EU yhteisesti saavutti. Gondolom, mindannyian tisztában vannak azzal, hogy még akkor úgy döntöttünk, hogy az első, 2006-os célt lépésről lépésre érjük el, amit az EU együttesen sikeresen végre is hajtott.
- vähitellenEdistystä on kuitenkin tapahtunut vähitellen. Ennek ellenére lépésről lépésre haladunk előre. Tämä tavoite meidän on saavutettava vähitellen varsinkin ilmastonmuutoksen vuoksi. Ez olyan célkitűzés, amelyet lépésről lépésre kell elérnünk, nem utolsósorban az éghajlatváltozás miatt. Meidän on siis vähitellen koottava yhä enemmän tietoa näistä asioista, sillä tällä alalla kaivataan tutkimustietoa. Így egyszerűen, lépésről lépésre kell javítanunk a birtokunkban lévő ismeretanyag minőségét, mivel ezen a téren vannak hiányosságok.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat