Sõna indokolatlan tõlge ungari-soome

aiheetonRomanian parlamentin ”syvä huoli” on täysin perusteeton ja aiheeton. A román parlament "mélységes aggodalma” teljességgel alaptalan és indokolatlan. Itsenäisten ammatinharjoittajien työaikaa rajoittava lainsäädäntö olisi vaarallinen ja aiheeton ennakkotapaus. Az önfoglalkoztatók munkaóráinak számát előíró jogszabály veszélyes és indokolatlan precedenst teremtene. On kuitenkin paljon ohjelmistoja, jotka on suunnattu aikuisille ja joille on tyypillistä lähes aiheeton väkivallan käyttö. Mindazonáltal óriási mennyiségű szoftver veszi célba a felnőtteket, amelyeket az erőszak csaknem indokolatlan használata jellemez.
perusteetonVastaus heidän toimiinsa oli perusteeton. Indokolatlan volt a megmozdulásukkal szembeni reakció. Perusteeton takavarikointi voi joissakin tapauksissa tuhota velallisen elinkeinon. Egyes esetekben az indokolatlan letiltás egy ember megélhetését teheti tönkre. Romanian parlamentin ”syvä huoli” on täysin perusteeton ja aiheeton. A román parlament "mélységes aggodalma” teljességgel alaptalan és indokolatlan.

tarpeetonNeuvosto ei hyväksynyt tätä, sillä sen mielestä kyseessä on tarpeeton taakka. A Tanács ezzel nem ért egyet, mert szerinte indokolatlan terhet jelent. EU:n niin kutsutun toimivallan laajentaminen rikosoikeuteen olisi tarpeeton tunkeutuminen Yhdistyneen kuningaskunnan itsemääräämisoikeuteen, mitä on mahdotonta hyväksyä. Az EU úgynevezett hatáskörének a büntetőjogra való kiterjesztése indokolatlan és elfogadhatatlan beavatkozást jelentene a brit szuverenitás tekintetében.

Sõnaraamat