Sõna perusteeton tõlge soome-ungari

alaptalanMicsoda gyalázatos és alaptalan összehasonlítás! Mikä pöyristyttävä ja perusteeton rinnastus! Ez a félelem alaptalan, ahogy majd látni fogjuk. Pelko on perusteeton, kuten todellakin nähdään. A román parlament "mélységes aggodalma” teljességgel alaptalan és indokolatlan. Romanian parlamentin ”syvä huoli” on täysin perusteeton ja aiheeton.
fölösleges

indokolatlanIndokolatlan volt a megmozdulásukkal szembeni reakció. Vastaus heidän toimiinsa oli perusteeton. Egyes esetekben az indokolatlan letiltás egy ember megélhetését teheti tönkre. Perusteeton takavarikointi voi joissakin tapauksissa tuhota velallisen elinkeinon. A román parlament "mélységes aggodalma” teljességgel alaptalan és indokolatlan. Romanian parlamentin ”syvä huoli” on täysin perusteeton ja aiheeton.
megalapozatlanMegalapozatlan, mert a visszatérítendő kölcsönöket visszatérítették. Se on perusteeton, koska kuten nimi sen sanoo, takaisinmaksettavat lainat maksetaan takaisin. Ezzel kapcsolatban azt kérdezem, hogy most valóban veszélyes terepre lépünk vagy megalapozatlan ez a félelem? Tästä haluan kysyä, pelaammeko me todella riskirajoilla, vai onko pelko perusteeton? A WTO előtt az amerikai panasz a légi közlekedési szektornak nyújtott európai visszatérítendő kölcsönök mechanizmusáról véleményem szerint megalapozatlan és meglepő. Yhdysvaltojen valitus WTO:ssa EU:n ilmailusektorille kohdentamien takaisinmaksettavien lainojen järjestelmää vastaan on mielestäni perusteeton ja yllättävä.

Sõnaraamat