Sõna óvatos tõlge ungari-saksa

vorsichtig
Mehr Transparenz - da bin ich mal vorsichtig. Nagyobb átláthatóság - én ezzel óvatos lennék. Darüber hinaus muss ich sagen, dass ich sehr vorsichtig bin. Sőt, meg kell vallanom, hogy nagyon óvatos vagyok. Insgesamt ist dies ein sehr vorsichtiger Schritt nach vorne. Mindent egybevetve igen óvatos lépést tettünk előre.
behutsam
Wir haben im Zusammenhang mit einem Öl-Bericht im Jahr 2008 die Frage schon einmal sehr behutsam angesprochen und erste Akzente gesetzt. Egy 2008-as olajjelentéssel összefüggésben e kérdéssel kapcsolatban már sor került kezdeti és igen óvatos megbeszélésekre, ahol meghatároztuk az első lépéseket.

umsichtigDas Quartett kann die umsichtige und dennoch dynamische Mediation liefern, die erforderlich ist. A Kvartett biztosítani tudja azt az óvatos, de ugyanakkor dinamikus közvetítést, amelyre szükség van.
achtsam
aufpassen
wachsam
zaghaft