Sõna umsichtig tõlge saksa-ungari
- óvatosA Kvartett biztosítani tudja azt az óvatos, de ugyanakkor dinamikus közvetítést, amelyre szükség van. Das Quartett kann die umsichtige und dennoch dynamische Mediation liefern, die erforderlich ist.
- bizalmatlankodó
- elővigyázatosa Bizottság elnöke. - Oettinger biztos úr nagyon elővigyázatos és nagyon okos nyilatkozatot tett. Präsident der Europäischen Kommission. - Kommissar Oettinger hat eine sehr vorsichtige und sehr umsichtige Erklärung abgegeben.
- gyanakvó
- körültekintőArra ösztönözzük a török kormányt, hogy körültekintően reagáljon e helyzetre. Wir fordern die türkische Regierung auf, umsichtig auf diese Situation zu reagieren. Tehát azt gondolom, hogy a körültekintő tagállamokban szigorúbb ellenőrzési intézkedéseket alkalmaznak. Ich dachte, ein umsichtiger Mitgliedstaat hätte strengere Kontrollmaßnahmen ergriffen. Nyilvánvaló, hogy itt körültekintően és nagy érzékenységgel kell eljárnunk, és mindenekfelett fogékonynak kell lennünk a vállalatok iránt. Hier müssen wir natürlich sehr umsichtig und sensibel vorgehen und vor allem den Unternehmen gegenüber aufgeschlossen sein.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud