Sõna némely tõlge ungari-saksa

gewiss
Obgleich die Grundsätze des Gerichts vollumfänglich anwendbar sind, wurden jetzt gewisse "Graubereiche" durch den oben genannten Bericht geklärt. Jóllehet a bírósági alapelvek teljes mértékben alkalmazhatók, a fent említett jelentés most némely "szürke” területet jól megvilágított.
bestimmt
schriftlich. - (FR) Mehr mit weniger Geld zu tun, wie bestimmte Mitgliedstaaten dies vorschlagen, ist eine unmögliche Aufgabe. írásban. - (FR) Többet tenni kevesebb pénzből, ahogy némely tagállamok javasolták, lehetetlen feladat! Erfreulicherweise waren die Staaten Lateinamerikas bisher erfolgreicher dabei, die Wirtschafts- und Finanzkrise zu überstehen, als bestimmte Industriestaaten. A latin-amerikai régió országai szerencsére eddig sikeresebben vészelték át a gazdasági és pénzügyi válságot, mint némely fejlődő országok. Seine Botschaft lautete, der Geist des Christentums habe bestimmte europäische Völker besonders durchdrungen, und aller Fortschritt des Christentums berge auch den Fortschritt der Nationen in sich. Az ő üzenete az volt, hogy a keresztény szellem különösen áthatott némely európai népeket, és a kereszténység minden fejlődése magában foglalja a nemzetek fejlődését is.

einigemonikkoIch möchte einige Ihrer Anmerkungen kommentieren. Hadd válaszoljak némely észrevételükre! Zweitens sind einige der bestehenden Praktiken vollkommen inakzeptabel. Másodszor, a jelenlegi gyakorlat némely eleme teljesen elfogadhatatlan. Es hätte gravierende Folgen, wenn wir wie einige unserer Handelsbanken Pleite gingen. Komoly probléma lenne, ha - némely kereskedelmi bankunkhoz hasonlóan - tönkremenne.
irgendein
manche
mancher
manches