Sõna minden bizonnyal tõlge ungari-saksa
- bestimmtWenn diese Nachricht kein Witz ist, dann soll sie bestimmt die Leser der Wochenendzeitungen erheitern. Ha ez nem vicc, akkor minden bizonnyal az a célja, hogy megnevettesse a pénteki lapok. Die kommenden Jahre werden wahrscheinlich von großen Reformen der internationalen finanziellen und wirtschaftlichen Governance bestimmt werden. Az elkövetkező éveket minden bizonnyal nagy jelentőségű, nemzetközi pénzügyi és gazdasági irányítási reformok fogják meghatározni. Vizepräsident der Kommission. - (EN) Wir nehmen das sehr ernst, und wir werden ganz bestimmt Vorschläge unterbreiten. a Bizottság alelnöke. - Ezt nagyon komolyan vesszük, és minden bizonnyal lesznek javaslatok.
- definitivBeim Vorschlag der Kommission handelt es sich definitiv nicht um eine Zwangsjacke. A Bizottság javaslata minden bizonnyal nem kényszerzubbony. Das beste Argument für Galileo wäre definitiv, wenn das System so schnell und erfolgreich wie möglich funktionieren würde. A legjobb Galileo mellett szóló érv azonban minden bizonnyal az lesz, ha a Galileo a lehető leggyorsabban és legsikeresebben működni fog. Dies würde definitiv die Transparenz hinsichtlich der Zusammensetzung und der Arbeit des beratenden Ausschusses für öffentliche Aufträge, für den die Kommission verantwortlich ist, verbessern. Ez minden bizonnyal növelné a Bizottság felelősségi körébe tartozó közbeszerzésekkel foglalkozó tanácsadó bizottság munkájával és összetételével kapcsolatos átláthatóságot.
- sicherSicher würde das als Massenzustrom gelten. Ez minden bizonnyal tömeges bevándorlásnak minősülne. Sie werden sicher bald eine Mitteilung dazu vorliegen haben. Ezzel kapcsolatban minden bizonnyal hamarosan meg fogják kapni az iránymutatásokat. Aber sie wird sicher Erfolg damit haben, die Manager aus London zu vertreiben. Viszont minden bizonnyal sikerül majd elüldözni vele az alapkezelőket Londonból.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud