Sõna különösen tõlge ungari-saksa

besonders
Das freut mich ganz besonders. Ez engem különösen elégedetté tesz. Dies gilt besonders für junge Menschen. Különösen igaz ez a fiatalokra. Das gilt besonders für die Biotechnologie. Ez különösen a biotechnológia esetében igaz.
insbesondereInsbesondere zwei Aspekte sind von Bedeutung. Két szempontot különösen ki kell emelnem. Ich beziehe mich dabei insbesondere auf Rumänien. Utalok itt különösen Romániára. Dies ist gut, insbesondere außerhalb Europas. Ez jó, különösen Európán kívül.

überaus
Die Makrofinanzhilfe für die Ukraine ist zu dieser Zeit überaus wichtig. , írásban. - (LT) Az Ukrajnának nyújtott makroszintű pénzügyi támogatás különösen jelentős most. In diesem Zusammenhang ist es jedoch überaus angemessen, wenn man bedenkt, dass Birma ein Mitglied der ASEAN ist. A mostani összefüggésben azonban ezt viszont különösen helytállónak ítélem, hiszen Burma az ASEAN egyik tagja. Dieses Dokument ist überaus innovativ, da es einer neuen Form im Umgang mit Richtlinien entspricht. A dokumentum különösen innovatív, hiszen az irányelvek alkalmazásának új módjára adott válasznak tekinthető.