Sõna kétes tõlge ungari-saksa

fragwürdig
Die Rechtmäßigkeit des iranischen Regimes nach den äußerst dubiosen Wahlen im letzten Juni ist zumindest fragwürdig. Az iráni rezsim legitimitása a múlt júniusi igen kétes választásokat követően legalábbis kérdéses.
ominös
zweifelhaft
Leider werden manchmal zweifelhafte Instrumente eingesetzt, um dieses Ziel zu erreichen. E célból sajnos néha kétes eszközök alkalmazására kerül sor. Die Einfuhren, einschließlich solcher von Weinen zweifelhafter Qualität, werden sich auf Kosten der Gesundheit der Bevölkerung erhöhen. Növekszik a behozatal is, beleértve a kétes minőségű borok behozatalát, a közegészség kárára. Ich hatte das zweifelhafte Vergnügen innerhalb von einigen Wochen aufeinander über Haiti und Chile zu fliegen. Azzal a kétes privilégiummal tüntettek ki, hogy pár hetes különbséggel ellátogathatok Haitire és Chilébe.
zwielichtig