Sõna zweifelhaft tõlge saksa-ungari

bizonytalanHa nem, akár azt is megállapíthatjuk, hogy bár az "előtte” kissé bizonytalan volt, az "alatt” szabályos volt, még akkor is, ha a valóságban csalás történt. Wenn nicht, könnten wir zu dem Schluss kommen, dass selbst wenn das "Davor" mehr als zweifelhaft war, das "Während" normal gelaufen ist, obwohl es Betrug gegeben hat. Miután azonban az Elnöki Tanács visszautasította a tartományi hatalmi jogkörökkel kapcsolatos törvényt, jelentős a bizonytalanság, hogy az elért, korlátozott haladás megszilárdítható-e. Wie dem auch sei, da der Präsidialrat das Gesetz über die Zuständigkeiten der Provinzen ablehnt, ist es zweifelhaft, ob dieser begrenzte Fortschritt konsolidiert werden kann.
homályosírásban. - A pénzügyi intézmények hibás vállalatirányítása - és különösen a bankok homályos fizetési kultúrája - kulcsszerepet játszott a pénzügyi válság feltételeinek létrehozásában. schriftlich. - Die schlechte Unternehmensführung bei Finanzinstitutionen - insbesondere die zweifelhafte Vergütungskultur der Banken - war ein wichtiger Faktor im Entstehen der Finanzkrise.

kétesE célból sajnos néha kétes eszközök alkalmazására kerül sor. Leider werden manchmal zweifelhafte Instrumente eingesetzt, um dieses Ziel zu erreichen. Növekszik a behozatal is, beleértve a kétes minőségű borok behozatalát, a közegészség kárára. Die Einfuhren, einschließlich solcher von Weinen zweifelhafter Qualität, werden sich auf Kosten der Gesundheit der Bevölkerung erhöhen. Azzal a kétes privilégiummal tüntettek ki, hogy pár hetes különbséggel ellátogathatok Haitire és Chilébe. Ich hatte das zweifelhafte Vergnügen innerhalb von einigen Wochen aufeinander über Haiti und Chile zu fliegen.
kétségesHitelminősítéseik minősége is kétséges. Die Qualität der Rating-Bewertungen ist ebenso zweifelhaft. Kétséges, hogy az EMF létrehozása szükséges és kívánatos lenne. Die Notwendigkeit und der Wunsch nach Einrichtung eines EWF sind zweifelhaft. Mindenesetre nagyon kétséges, hogy a hagyományos tengerparti módszer megfelelne a rövidesen rendelkezésre álló iránymutatásoknak. Es ist auf jeden Fall sehr zweifelhaft, ob die traditionelle Strandungsmethode den künftigen Leitlinien entsprechen könnte.
sötét

Sõnaraamat