Sõna eközben tõlge ungari-saksa

inzwischen
Inzwischen ist es so, dass die Herausforderungen bei der Bekämpfung der Erderwärmung in Asien gewonnen oder verloren werden. Eközben Ázsiában dől el, hogy a globális felmelegedés elleni küzdelem kihívását megnyerjük-e vagy elveszítjük. Wir haben inzwischen durchaus verschiedene politische Ansätze und Instrumente, um zu dieser Verlagerung zu kommen. Eközben különböző politikai megközelítések és eszközök révén eljutottunk ehhez az áttereléshez. Inzwischen wird das in die Nabucco-Pipeline fließende Geld unsere problematische Energiabhängigkeit von Russland entspannen. Eközben a Nabucco vezetékre költött pénznek köszönhetően valamelyest csökken az Oroszországtól való aggasztó energiafüggőségünk.
währenddessenWährenddessen hat die EU das Eis im Kosovo gebrochen. Eközben az EU feltörte a koszovói jeget. Währenddessen wurden immer mehr Marokkaner angesiedelt. Eközben egyre több és több marokkói telepszik ott le. Währenddessen tickt die Uhr bei der Erderwärmung langsam weiter. S eközben a globális felmelegedés-óra csendesen tiktakol tovább.