Sõna világos tõlge ungari-rootsi

ljusett
Det är en tydlig politisk vilja. Det är ett ljus som, särskilt för befolkningen, utgör en signal.Ez világos politikai akarat, fénycsóva, mely különösen a népek számára jelzéssel bír. Det ser ljust ut.
belystBakgrunden till denna attack har jag fått belyst av det koptiska samfundet i London och på andra håll i Storbritannien.A támadás hátteréről a Londonban és az Egyesült Királyság más részein élő kopt közösség világosított fel.

blek
Oj vad blek du ser ut, är du sjuk?
blond
emfatiskTalet var mycket emfatiskt.
explicit
förstå
Det visar att man i EU-systemet börjar förstå behovet av att tjäna människorna på bästa möjliga sätt.Mindez azt mutatja, hogy az Unió szervezetén belül egyre világosabb az az elv, hogy az embereket kell a lehető legjobban szolgálni. Förstår du hur en miniräknare fungerar?Jag förstår att hon känner sig ledsen.
klar
Jag anser att det är en klar skillnad.Úgy gondolom, hogy a különbség világos. Badvattnet var klart.Hon sjöng med klar röst.

ljuslagd
tydlig
Det måste finnas en tydlig strategi.Világos stratégiára van szükség. Kommissionens ståndpunkt är tydlig.A Bizottság álláspontja világos. Enkelt uttryckt har vi här en tydlig motsättning.Egymás mellé helyezve e kettőt, az ellentét világos.
uttryckligJag skulle därför vilja ha en uttrycklig bekräftelse från er på att en individuell prövning av varje asylansökan verkligen gjordes.Ezért világos megerősítését kérem annak, hogy valamennyi menedékjog iránti kérelem esetében valóban egyedi elbírálásra került sor. Först och främst, en uttrycklig påminnelse om det europeiska territoriella samarbetets mervärde och dess potential att främja konkurrenskraften.Először is, világos emlékeztetője az európai területi együttműködés által képviselt hozzáadott értéknek és a versenyképesség fokozására meglévő képességnek. Intet uttryckligt lagbud förefanns, som stadgade församlingsfrihet för finska medborgare.