Sõna otthon tõlge ungari-rootsi

hemett
Omkring 700 000 hem saknade tillgång till dricksvatten.Megközelítőleg 700 000 otthon maradt ivóvíz nélkül. Palestinsk mark och palestinska hem beslagtas ständigt.A palesztinok földjét és otthonát állandóan lefoglalják. Ändå fryser många invånare i sina hem.Ennek ellenére sok ember fagyoskodik az otthonában.
hemma
Hemma kostar en gigabyte 1 euro.Otthon egy gigabájt 1 euróba kerül. Därför stannade många väljare hemma.Sok szavazó ezért otthon maradt. Ett kärt ämne hemma i Sverige.Tudom, ez érzékeny kérdés otthon, Svédországban.

barndomshemettHon flyttade tillbaka till sitt barndomshem.
boningenVälkommen in i vår enkla boning.
hemmastadd
hemmavidLiksom mycket annat börjar förändring hemmavid.A változás - sok más dologhoz hasonlóan - otthon kezdődik. Hemmavid, genom att driva på arbetet med antidiskrimineringsdirektivet.Otthon, a megkülönböztetésellenes irányelv elfogadtatásának szorgalmazásával.
husett
Vi talar om ungefär 500 000 - en halv miljon - förstörda hus.Körülbelül fél millió otthon pusztult el. EU måste insistera på att den israelsiska regeringen låter familjen al-Kurd få tillbaka sitt hus.Az EU-nak ragaszkodnia kell ahhoz, hogy az izraeli kormány engedje vissza az al-Kurd családot otthonába. Tänk på klimataspekten exempelvis: att hålla ett hus varmt vid polcirkeln kräver mycket mer pengar än i Medelhavsländerna.Példaképpen gondoljunk az "éghajlatra”: egy otthon melegen tartásához a sarkkör közelében sokkal több pénzre van szükség, mint a mediterrán országokban.
som hemmaDet betyder att alla laglydiga europeiska medborgare kommer att känna sig som hemma i alla andra länder i Europeiska unionen.Azt jelenti, hogy minden törvénytisztelő európai polgár otthon érezheti magát az Európai Unió bármely országában.