Sõna meggyőződés tõlge ungari-rootsi

troen
Det är vår tro och vår övertygelse.Ezek meggyőződéseink és hitünk. Icke-diskriminering på grund av ”tro” är också problematisk.A "meggyőződésen” alapuló megkülönböztetés-ellenesség is problémás. En fundamentalistisk tro på den fria marknaden får inte vara ett hinder för att behandla löntagarna rättvist.A szabad piaccal kapcsolatos teológiai meggyőződések nem állhatnak a munkavállalók megsegítésének útjába.
läraen
Jag är övertygad om att parlamentet behöver denna inlärningsperiod. Det behöver lära sig hur det ska handskas med dessa spörsmål.Meggyőződésem, hogy a Parlamentnek is szüksége van erre a tanulási folyamatra, arra, hogy beletanuljon ezekre a dolgokra. Därför är jag övertygad om att om vi verkligen vill hjälpa romerna måste vi först av allt anstränga oss för att lära alla romska barn ett civiliserat, kulturellt och anständigt liv.Meggyőződésem ezért, hogy ha valóban segíteni akarunk a romáknak, mindenekelőtt a roma gyermekeket kell megpróbálnunk megtanítani a civilizált, kulturált életvitelre. Jag är övertygad om att det huvudsakliga ansvaret ligger hos föräldrar och lärare, vilka har möjlighet att lära barnen att använda tv och ny teknik på ett klokt och ansvarsfullt sätt.Meggyőződésem, hogy elsődlegesen a szülőké és a tanároké a felelősség, akiknek módjában áll megtanítani a gyerekeknek a televízió és az új technológiák értelmes és felelős használatát.

övertygelse
Låt var och en ha sin egen övertygelse.Hadd legyen meg mindannyiunknak a saját meggyőződése. Det handlar om personlig övertygelse.Ez személyes meggyőződés kérdése. Det är vår tro och vår övertygelse.Ezek meggyőződéseink és hitünk.
trosläraen