Sõna továbbá tõlge ungari-prantsuse
- au reste
- au surplus
- d'autre partD'autre part, il ne faut pas que cette proposition reste isolée. Ez a javaslat továbbá nem maradhat elszigetelt. Il faut d'autre part que les parlementaires puissent suivre de près ce dossier. Lehetővé kell tenni továbbá, hogy az EP-képviselők szorosan nyomon követhessék ezt a helyzetet. l'établissement d'une connexion entre l'initiative européenne en matière de transparence, d'une part, et les nouveaux contrôles et audits financiers, d'autre part; továbbá az átláthatóságra vonatkozó európai kezdeményezés összekapcsolása az új pénzügyi korlátozásokkal és ellenőrzésekkel,
- d'un autre côté
- de plus
- de surcroîtDe surcroît, nos besoins en énergie ne cessent d'augmenter. Továbbá az energiaszükségleteink folyamatosan nőnek. De surcroît, il n'y a aucune raison de taxer différemment l'essence sans plomb et le diesel. Továbbá nincs ok az ólmozatlan benzin és dízel külön adóztatására. Il appelle de surcroît à renforcer le soutien financier aux établissements en difficulté. Felszólít továbbá a nehézségekkel küzdő létesítmények fokozott pénzügyi támogatására.
- du resteEt puis, je voudrais dire, du reste, que ce livre vert est très important et doit permettre de poser de nombreuses questions, de faire progresser des idées. Továbbá úgy vélem, hogy a zöld könyv nagyon fontos, amelynek lehetővé kell tennie számos kérdés felvetését és az ötletek továbbgondolását.
- en plus en outre
- par surcroît par ailleurs
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat