Sõna szélsőséges tõlge ungari-prantsuse

extrême
Des positions extrêmes sont adoptées. Szélsőséges álláspontokat hangoztatnak. Ils sont gouvernés par des radicaux extrêmes. Szélsőséges radikálisok vezetik őket. L'Eurobaromètre nous a montré deux extrêmes. Az Eurobarométer-felmérés két szélsőséges példát is hozott.
excessif
Les partenaires du G20 se sont engagés à réduire les déséquilibres excessifs et à maintenir les déséquilibres des comptes courants à des niveaux supportables. A G20-partnerek elkötelezték maguk a szélsőséges egyensúlytalanságok mérséklése és a folyó fizetési mérlegek egyensúlytalanságainak fenntartható szinten tartása mellett.

excessive
Les investissements à court terme, qui prédominent, ont conduit à une volatilité et à une prise de risque excessives. Az uralkodó rövid távú befektetések szélsőséges áringadozáshoz és kockázatvállaláshoz vezettek. La proposition de passer de 20 à 30 membres restait modérée et n'était en rien excessive. A 20 helyett 30 főt megkívánó javaslat még mindig szerény lett volna és semmiképpen sem szélsőséges. Après tout, les différences qui existent actuellement au sein de l'UE sont excessives. Végül is jelenleg az EU-n belül szélsőséges különbségek vannak, hiszen egyes országokban egyáltalán nincs minimumjövedelem.