Sõna senki tõlge ungari-prantsuse

personne
Personne ne naît kamikaze, personne ne naît terroriste. Senki sem születik öngyilkos merénylőnek. Senki sem születik terroristának. Personne n'est contre la transparence. Senki sincs az átláthatóság ellen. Personne ne remet ce droit en cause. Senki sem kérdőjelezi meg ezt a jogot.
nul
Nul ne sait cela mieux que la Pologne. Senki sem tudja ezt Lengyelországnál jobban. Nul ne conteste notre sens de la solidarité. Senki sem kérdőjelezi meg a szolidaritásunk. L'euro est un succès, nul n'en doute. Az euro siker - efelől senki nem kételkedik.

moins-que-rien
nullité
qui que ce soitAlors ne prenons pas cette résolution contre qui que ce soit. Ezt az indítványt tehát ne fordítsuk senki ellen. Espérons qu'il ne sera pas interrompu par un volcan ou quoi que ce soit ou qui que ce soit d'autre! Reméljük, hogy semmilyen vulkán, illetve semmi vagy senki nem zavarja majd útjukat! Le fait qu'une démocratie n'ait jamais connu la faim à grande échelle est rarement relevé par qui que ce soit. Hogy demokráciában sohasem fordult elő nagyarányú éhezés, arra senki sem hívja fel a figyelmet.
sous-merde
zéro
zéro absolu