Sõna personne tõlge prantsuse-ungari

senkiSenki sem születik öngyilkos merénylőnek. Senki sem születik terroristának. Personne ne naît kamikaze, personne ne naît terroriste. Senki sincs az átláthatóság ellen. Personne n'est contre la transparence. Senki sem kérdőjelezi meg ezt a jogot. Personne ne remet ce droit en cause.
személyEz az adott személy számára idő- és költségigényes folyamat. Cela prend du temps et cela engage des frais pour la personne. Azt hiszem, van egy ilyen személy, de szeretném tudni. Je pense qu'il y a une personne qui s'en occupe, mais j'aimerais bien le savoir. Nem szabad hagyni, hogy egy személy biztonsága megszűnjön, ha átmegy egy másik országba. La sécurité d'une personne ne peut pas, et ne devrait pas, s'arrêter aux frontières.

akárki
bárkiNem hallottam, hogy bárki is megemlítette volna. Je n'ai entendu personne en parler. Bárki hozzájárulhat a közjóhoz. Toute personne peut contribuer au bien commun. Kifejezetten tiltakozom, ha bárki megpróbál egy nemzetet démonizálni. Je m'oppose fermement à toute personne souhaitant diaboliser une nation.
egyén
egyik sem
emberMinden épeszű ember pacifista. Toutes les personnes sensées sont pacifistes. 2000-ben 2,7 millió ember halt meg e betegségben. La MPOC a tué 2,7 millions de personnes en 2000. Hárommillió ember függ a segítségünktől. Trois millions de personnes dépendent de notre aide.
nímand

valakiValaki Európába jön, hogy itt dolgozzon. La personne entre en Europe pour travailler. Ezt csak egy valaki engedheti meg magának. Il n'y a qu'une seule personne pour se le permettre. Nap mint nap meghal vagy megsérül valaki. Chaque jour, une personne décède ou est blessée.

Sõnaraamat