Sõna mostanáig tõlge ungari-prantsuse

jusqu'à maintenantIl faut changer le système mis en place jusqu'à maintenant. A mostanáig érvényben lévő rendszert meg kell változtatni. Concurrent du système GPS américain, les retards successifs ont hélas handicapé jusqu'à maintenant son développement. Riválisával, a GPS-szel összehasonlítva sajnálatos módon akadályok sorozata hátráltatta a haladást mostanáig. J'accepte que mon pays ait un siège de moins que la France, bien que nous ayons toujours eu le même nombre de sièges jusqu'à maintenant. Elfogadom, hogy országomnak egy hellyel kevesebb jut Franciaországnál, bár mostanáig mindig ugyanannyi volt.
jusqu'à présentCe que nous avons vu jusqu'à présent n'est que le début. Amit mostanáig láttunk, csak a kezdet volt. Jusqu'à présent, il n'y avait pas de définition. Mostanáig ezeknek az anyagoknak nincs pontos meghatározása. Jusqu'à présent, malheureusement, il n'y a eu aucun progrès réel. Sajnálatos módon mostanáig nem történt tényleges előrelépés.

jusqu'alorsJe félicite également la clarification de l'écoconditionnalité, dont la mise en œuvre était, jusqu'alors, un véritable casse-tête pour les agriculteurs. Üdvözlöm a kölcsönös megfeleltetés tisztázását is, amelynek teljesítése a mezőgazdasági termelők számára mostanáig rengeteg fejfájást okozott.

Sõnaraamat