Sõna helyénvaló tõlge ungari-prantsuse

approprié
Je n'estime pas cette attitude appropriée. Én ezt nem tartom helyénvalónak. En effet, celle-ci semble plus que jamais appropriée. Talán soha nem volt még helyénvalóbb őt idézni. J'estime que cette interdiction est tout à fait appropriée. Úgy vélem, hogy ez a tilalom teljesen helyénvaló.
conforme

convenable
Il ne serait pas convenable que je le fasse. Nem lenne helyénvaló, ha így tennék. Est-il convenable que l'Union européenne utilise des fonds publics pour subventionner des groupes de pression? Vajon helyénvaló-e, hogy az Európai Unió érdekcsoportok támogatására fordít állami pénzeszközöket?