Sõna convenable tõlge prantsuse-ungari

megfelelőMegfelelő eszközökkel kell törekednünk tevékenységünk egyszerűsítésére. Nous devons utiliser des moyens convenables pour tenter de simplifier notre environnement d'affaires. Most kell a megfelelő jövőt kialakítanunk Európa, annak gazdaság és társadalma számára. Au nom de l'Europe, de son économie et de sa société, nous devons nous forger un avenir convenable. Nem csak azt akarjuk, hogy mindenkinek legyen munkája, hanem azt is, hogy jó és megfelelő munkahelye legyen? Voulons-nous non seulement que chacun ait un emploi, mais aussi que chacun ait un emploi convenable?
illő

alkalmas
helyénvalóNem lenne helyénvaló, ha így tennék. Il ne serait pas convenable que je le fasse. Vajon helyénvaló-e, hogy az Európai Unió érdekcsoportok támogatására fordít állami pénzeszközöket? Est-il convenable que l'Union européenne utilise des fonds publics pour subventionner des groupes de pression?
helyesNem helyes, hogy a különböző országok különbözőképp cselekszenek különböző partnerekkel. Il n'est pas convenable que certains pays fassent cavalier seul en traitant de leur côté avec différents partenaires. Szeretnék reagálni a Mann úr által ellenem felhozott pontokra, mert úgy gondolom, hogy nem helyes, hogy a korábbi vita kérdéseivel foglalkozunk. J'aimerais répondre aux commentaires que Monsieur Mann a formulés à mon encontre car il ne me semble pas convenable de reprendre des points du précédent débat.
méltó

Sõnaraamat