Sõna felülvizsgálat tõlge ungari-prantsuse

auditCes listes ne sont soumises à aucun contrôle démocratique ou contrôle législatif institutionnel, ni aucune procédure d'audit judiciaire, ni aucun examen en appel que ce soit. E listák nem képezik semmiféle demokratikus vagy intézményi jogalkotási ellenőrzés vagy éppen bírósági ellenőrzés vagy fellebbezési felülvizsgálat tárgyát. Je m'interroge néanmoins si, préalablement aux procédures budgétaires, il ne faudrait pas faire un audit des ressources humaines affectées aux activités parlementaires européennes. Azonban kíváncsi vagyok arra, hogy vajon a költségvetési eljárások előtt sor kerül-e az európai parlamenti tevékenységeknek allokált humán erőforrások felülvizsgálatára.
inspectionNous avons désormais inclus des exigences en matière d'inspection dans notre proposition en vue du réexamen de la directive IPPC. Most az IPPC-irányelv felülvizsgálatára irányuló javaslatunkba is felvettünk ellenőrzési követelményeket. au nom du groupe des Verts/ALE. - (DE) Madame la Présidente, Madame la Commissaire, au moins en Irlande, cela a été découvert grâce à des inspections. a Verts/ALE képviselőcsoport nevében. - (DE) Elnök asszony, biztos asszony! Az ír eset legalább kiderült, felülvizsgálat útján.

révisionLivre vert sur la révision de l'acquis dans le domaine de la protection des consommateurs (vote) Zöld könyv a fogyasztóvédelmi vívmányok felülvizsgálatáról (szavazás) Cela doit s'inscrire dans une révision de grande ampleur. Ez egy nagy felülvizsgálat részét kell képezze. J'ai déjà parlé de la révision de la PEV. Már említettem az európai szomszédsági politika felülvizsgálatát.

Sõnaraamat