Sõna audit tõlge prantsuse-ungari
- auditAz egyik az auditálási rendelkezésekre vonatkozik. L'un concerne les dispositions en matière d'audit.
- auditálásAz egyik az auditálási rendelkezésekre vonatkozik. L'un concerne les dispositions en matière d'audit.
- ellenőrzésA vidéki ellenőrzés még megoldásra váró problémát jelent. L'audit rural est un défi qu'il nous faut encore relever. Az újabb ellenőrzés további feltételeket szab. Cet audit supplémentaire impose des conditions supplémentaires. Ezért van szükség a számviteli és ellenőrzési szabályok egyszerűsítésére. Enfin, il est nécessaire de simplifier les règles d'audit et de contrôle.
- felülvizsgálatE listák nem képezik semmiféle demokratikus vagy intézményi jogalkotási ellenőrzés vagy éppen bírósági ellenőrzés vagy fellebbezési felülvizsgálat tárgyát. Ces listes ne sont soumises à aucun contrôle démocratique ou contrôle législatif institutionnel, ni aucune procédure d'audit judiciaire, ni aucun examen en appel que ce soit. Azonban kíváncsi vagyok arra, hogy vajon a költségvetési eljárások előtt sor kerül-e az európai parlamenti tevékenységeknek allokált humán erőforrások felülvizsgálatára. Je m'interroge néanmoins si, préalablement aux procédures budgétaires, il ne faudrait pas faire un audit des ressources humaines affectées aux activités parlementaires européennes.
- könyvvizsgálatA könyvvizsgálat által bemutatott számadatok egyszerűen nem tartalmazzák a teljes igazságot a források felhasználásával kapcsolatban, azaz politikai természetű kalkulációval van dolgunk. Il s'ensuit, purement et simplement, que les chiffres de l'audit ne disent pas toute la vérité sur l'emploi des ressources: ils intègrent aussi des éléments politiques. Napnál világosabb, hogy amikor 13 egymást követő évben nem születik pozitív eredményű könyvvizsgálati jelentés, helye van az alapos, nagyon alapos kritikának. Il est clair que, quand il n'a pas été possible d'obtenir une déclaration d'audit positive, on ne saurait éluder la nécessité de s'engager dans une critique très, très approfondie.
- revízió
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat