Sõna óvatos tõlge ungari-portugali

cuidadoso
cautelosoEm suma, este é um passo em frente muito cauteloso. Mindent egybevetve igen óvatos lépést tettünk előre. Sou muito cauteloso quando falamos sobre a implementação da rede Natura 2000. Nagyon óvatos vagyok, amikor a Natura 2000 végrehajtásáról beszélünk. Sou cauteloso no que se refere à questão de nos voltarmos para o exterior ou para o interior. Óvatos vagyok ezzel a kifelé fordulás és befelé fordulás kérdésével.

prudenteO senhor foi um toureiro prudente; e eu vou ser um touro prudente e vou ficar nos curros. Óvatos matador volt, én pedig óvatos bika leszek és nem mozdulok a karámból. Devo dizer, aliás, que sou muito prudente. Sőt, meg kell vallanom, hogy nagyon óvatos vagyok. Não seria sensato, nem prudente, nem táctico. Nem lenne ésszerű, nem lenne óvatos, nem lenne taktikus.
circunspecto
circunspeto
de pé atrás

Sõnaraamat