Sõna ezért tõlge ungari-portugali

assim sendoAssim sendo, abstive-me de votar. Ezért tartózkodom a szavazástól. Assim sendo, a base jurídica do relatório devia ser alterada. A jogalapot ezért meg kell változtatni. Assim sendo, Senhor Presidente, deverá regressar à ordem de trabalhos. Ezért Önnek most vissza kellene térnie a napirendhez.
entãoEntão, é necessária a gestão de sanções. Ezért szükséges a szankciók kezelése. Então temos efectivamente de nos interrogar. Ezért fel kell tennünk magunknak néhány kérdést. Cumpre-nos, então, fazer as perguntas óbvias ao Conselho. Ezért fel kell tennünk a Tanácsnak a kézenfekvő kérdéseket.

logoLogo, voto contra esta resolução. Ezért nemmel szavaztam az indítványra. Logo, ele tem toda a razão em afirmá-lo. Ezért az előadó ezt nagyon helyesen jegyezte meg. Logo, necessitamos de mais tempo para este processo. Ezért ehhez több időre lesz szükségünk.
por istoDever-se-ia agradecer à Irlanda por isto. Ezért köszönettel tartozunk Írországnak. Foi por isto que votei contra este orçamento. Ezért szavaztam a költségvetés ellen. É por isto que precisamos de uma política agrícola. Ezért van szükség agrárpolitikára.
portantoTrata-se, portanto, de verdadeira austeridade. Ezért elmondhatjuk, hogy ez valódi megszorítás. Permita-me, portanto, que me expresse. Ezért kérem, hagyjanak beszélni. Trata-se, portanto, de uma questão muito significativa. Éppen ezért ez rendkívül jelentős.

Sõnaraamat