Sõna pedig tõlge ungari-poola

aleAle to właśnie przejrzystości potrzebujemy. Pedig nekünk szükségünk van arra. Musimy upraszczać przyszłość, ale również rozliczyć się z przeszłością. A jövőt egyszerűsítenünk kell, a múltat pedig le kell zárnunk. Wiele osób nie jest tego świadomych, ale jest to niezmiernie ważne. Ezzel sokan nincsenek tisztában, pedig rendkívül fontos.
chociażW tym samym czasie Chodorkowski nie otrzymał zwolnienia warunkowego, chociaż takie mu przysługuje na mocy prawa i praktyki w Rosji. Mindeközben Hodorkovszkijt nem engedték ki a börtönből, pedig az orosz törvények és gyakorlat szerint erre lehetőség lett volna. Chociaż poczyniono pewne postępy, ich zasięg dotyczył tylko określonych sektorów, a skutki były ograniczone. Bár elmondható, hogy történt némi biztató előrelépés, ezek hatóköre inkább ágazati, hatásfokuk pedig korlátozott. Setki, a może nawet tysiące mieszkańców wybrzeży tracą miejsca pracy, chociaż od setek lat rybołówstwo było ich głównym źródłem utrzymania. Parti lakosok százai, sőt ezrei fogják elveszíteni munkájukat, pedig évszázadokon keresztül a halászat biztosította a megélhetésüket.

Sõnaraamat