Sõna gazdaság tõlge ungari-läti

ekonomikaVai mūsu politiku diktē ekonomika? A gazdaság diktálja a szakpolitikáinkat? Tagad ekonomika atrodas brīvajā kritienā. A gazdaság jelenleg már szabadesésben van. Abas reiz bija plaukstošas ekonomikas. Korábban mindkét országban virágzott a gazdaság.
fermaFrāze "no fermas uz dakšiņas” tieši to arī nozīmē. Épp ezt jelenti a "gazdaságból a tányérba” kifejezés. Tās nav fermas, un tas nebūt nav vienkāršs process. Az bizony nem valami gazdaság, nem farm, és valóban ez is egy kihívás. Es katru dienu runāju ar saviem lauksaimniekiem, un, visticamāk, viņi zaudēs savas fermas. Nap mint nap beszélek mezőgazdasági termelőinkkel, akik közül többen valószínűleg el fogják veszíteni gazdaságukat.

saimniecībaLauksaimniecības un mežsaimniecības riteņtraktori (kodificēta versija) ( A kerekes mezőgazdasági vagy erdészeti traktorok (kodifikált szöveg) ( Šos 95 % veido ģimenes saimniecības, kas nav lielākas par 50 hektāriem. Ezt a 95%-ot ugyanis az 50 hektárnál nem nagyobb családi gazdaságok teszik ki. Manas saimniecības pārbaude ilga septiņas stundas. A gazdaságomban hét órán át tartó ellenőrzés folyt.

Sõnaraamat