Sõna állás tõlge ungari-itaalia

impiegoVoglio affermare che, "sì, stiamo superando le differenze salariali, e cresce il numero di donne con un impiego ed una retribuzione dignitosi. Azt szeretném mondani: "Igen, a nemek közötti aránytalanságok csökkenőben vannak, és egyre több nő jut méltó álláshoz és tisztességes fizetéshez. per iscritto. - (RO) Ho votato contro la risoluzione sul divieto di impiego di tecnologie estrattive a base di cianuro entro la fine del 2011 per tutta una serie di motivi. írásban. - (RO) Több okból is szavaztam a cianidos bányászati technológiák 2011 végéig történő betiltásáról szóló állásfoglalás ellen. In primo luogo, essa porta a una rinnovata faziosità nell'amministrazione dello Stato che infrange la legge sullo statuto del pubblico impiego. Először is az államigazgatásban újra feltétlen támogatáshoz vezet, sértve a köztisztviselők jogállásáról szóló törvényt.
lavoro
I posti di lavoro vacanti necessitano di lavoratori specializzati. A meghirdetett állásokba szakképzett munkaerőt várnak. Circa l'1 per cento della forza lavoro perderebbe il posto di lavoro. A munkaerő közel 1%-a elveszítené az állását. Milioni di persone hanno perso il lavoro. Emberek milliói veszítették el állásukat.

mestierePer i miei pescatori, pescare è più di un mestiere; è uno stile di vita, una tradizione, persino una vocazione. A halászaim számára a halászat több, mint pusztán egy állás: ez egy életmód, hagyomány, sőt, hivatás.
punteggio
risultato
E' vero che l'Europa ha tenuto una posizione positiva, ma non era questo il risultato atteso. Az igaz, hogy Európa pozitív álláspontot képviselt, de ez nem tekinthető eredménynek. Perché non posso appoggiare il risultato della votazione in commissione così come si presenta? Hogy miért nem tudom támogatni a bizottsági szavazást, jelen állása szerint? Al contrario, sono di gran lunga un altro risultato di un approccio di base neoliberale. Ellenkezőleg: túlnyomó részt csak egy alapvetőn neoliberális hozzáállás újabb termékei.
stato
Stato di avanzamento dei sistemi SIS II e VIS (votazione) A SIS II és a VIS jelenlegi állása (szavazás) questioni di stato civile o familiare a házassági vagy családi jogállással kapcsolatos ügyek E' stato positivo ascoltare i diversi punti di vista. Jó volt hallani a különböző álláspontokat.