Sõna védelem tõlge ungari-itaalia

coperturaNon è accettabile, come accade ora, che lavorare anche regolarmente nell'impresa di famiglia significhi non avere copertura sociale. Nem fogadhatjuk el a jelenlegi helyzetet, amikor a rendszeres családi üzleti tevékenységet folytatók szociális védelem nélkül maradnak. In particolare, il Parlamento ha insistito sul livello di copertura geografica al fine di evitare il rischio di un abisso digitale tra gli Stati membri, ma anche al loro interno. A Parlament külön ragaszkodott a földrajzi lefedettség fokához, a tagállamok közötti, sőt tagállamokon belüli digitális szakadék kialakulásának kockázata elleni védelem érdekében.
difesaSenza un'Europa della difesa, la difesa in Europa sarà in pericolo. Védelmi Európa nélkül a védelem Európában veszélybe kerül. Questo è il significato della difesa e della sicurezza a livello comunitario. Én ezt értem európai védelem és biztonság alatt. Appalti pubblici nei settori della difesa e della sicurezza ( A védelem és a biztonság területéhez kapcsolódó közbeszerzések (

rifugio
riparoL'immunità non vuole mettere al riparo da accuse penali, ma solo tutelare la libertà di espressione. A mentelmi jog célja nem védelem nyújtása bűncselekmények elkövetésének esetén, hanem a véleménynyilvánítási szabadság védelme.
eccezione
nascondiglio
protezioneLa protezione interna è inattuabile senza protezione esterna. Külső védelem nélkül belső védelem sem lehetséges. I livelli di protezione vanno innalzati. Emelnünk kell a védelem szintjét. Vi sono anche problemi per quanto riguarda la protezione di dati. Mindemellett felmerül az adatvédelem kérdése is.
rappresentanza

Sõnaraamat