Sõna méltányosság tõlge ungari-itaalia

equitàNon è solo una questione di equità. Ez nem csupán méltányosság kérdése. Mi sembra fondamentale se vogliamo parlare di equità. Ezt alapvetőnek tartom a méltányosság tekintetében. Abbiamo prestato particolare attenzione all'equità. Külön figyelmet fordítottunk a méltányosság kérdésére.
giustiziaLa cancellazione del debito è semplicemente una questione di giustizia. Az adósság elengedése egész egyszerűen méltányosság kérdése. E' una questione di giustizia e di buonsenso - in due direzioni. A javaslat a méltányosságról és a józan észről szól - két módon is. Anche rispettare il tempo di parola è una questione di giustizia. A felszólalási idő betartása is méltányosság kérdése.

imparzialitàQuesta non è imparzialità; questo si chiama opportunismo. Ez nem méltányosság, ez megalkuvás. L'imparzialità è un fattore importante anche per i cittadini. A polgárok szintjén a méltányosság is fontos. Per imparzialità dovremmo riprendere anche il principio di equità come requisito minimo. A részrehajlás elkerülése végett a méltányosság elvét is az alapkövetelmények közé kellene sorolni.

Sõnaraamat