Sõna menedék tõlge ungari-itaalia

rifugioIl Venezuela è stato per molti un paese in cui trovare rifugio. Venezuela egykor menedék volt sokak számára. Queste persone sono alla ricerca di un rifugio temporaneo. Ezek az emberek átmeneti menedéket keresnek. Fugge e con un po' di fortuna trova una casa rifugio. Elszökik, és szerencséjére talál menedéket.
riparoLa foto di accompagnamento ritraeva una famiglia cristiana al riparo in una chiesa di Baghdad. A cikkhez tartozó kép egy, a fővárosban, Bagdadban található templomban menedéket kereső keresztény családot ábrázolt. Particolarmente urgente è la necessità di garantire aiuti umanitari ai civili e dare riparo ai rifugiati libici. Különösen sürgős szükség van arra, hogy a civil lakosság humanitárius segítségnyújtásban részesüljön, és a líbiai menekültek menedéket kapjanak. Molte di queste persone hanno vissuto in Germania per oltre dieci anni, hanno trovato una casa e un riparo da sfollamento, persecuzione e violenza. Sokan közülük több mint egy évtizede élnek Németországban, ahol menedéket találtak az üldöztetés és erőszak elől.

Sõnaraamat