Sõna különben tõlge ungari-itaalia

altrimentiAltrimenti, non è mai una pratica vantaggiosa per tutti. Máskülönben lehetetlen, hogy mindenki nyertes legyen. Altrimenti non acconsentiranno alla donazione. Máskülönben nem fognak szervet adományozni. Altrimenti, avremo sempre degli squilibri in questo contesto. Máskülönben mindig lesznek ebben a vonatkozásban egyenlőtlenségeink.
a parte ciò

in altre circostanze
per altri aspetti
tuttaviaTuttavia, sono necessarie norme chiare, altrimenti il denaro non verrà impiegato. Egyértelmű szabályozásra van azonban szükség, különben a megítélt összegek felhasználása nem biztosított. Tuttavia, mi attendo anche il loro sostegno nell'ottenere un processo decisionale con un voto a maggioranza qualificata (VMQ), poiché altrimenti siamo bloccati. De reménykedem abban, hogy számíthatunk segítségükre a minősített többségi szavazással kapcsolatos döntéshozatali folyamatban, mert máskülönben elakadtunk. Tuttavia, esse devono anche lavorare duramente al fine di garantire che non cessino di investire nell'istruzione e nella formazione permanenti, altrimenti la nostra innovazione si esaurirà. Nekik is keményen kell azonban dolgozniuk annak biztosítása érdekében, hogy folyamatosan fektessenek be az állandó tanulásba és képzésbe, különben innovációink elhalnak.

Sõnaraamat