Sõna helyzet tõlge ungari-itaalia
- panorama
- posizioneCiò non fa altro che indebolire la posizione dell'Unione. Ez csupán gyöngíti az EU helyzetét. Sono d'accordo anche sulla posizione dei popoli indigeni. Az őslakos népek helyzetével is egyetértek. Qual è la posizione della Commissione riguardo all'attuale situazione occupazionale? Mi a Bizottság véleménye a munkahelyek jelenlegi helyzetéről?
- scenarioLo scenario ideale per noi europei consisterebbe in due Stati che coesistono in pace e sicurezza. Számunkra, európaiak számára az lenne az ideális helyzet, ha a két állam békében, biztonságban élne együtt. L'emendamento dà pertanto vita a un raro esempio di scenario vantaggioso per tutte le parti coinvolte. Ezért a módosítással egy olyan ritka helyzet alakul ki, ahol mindenki nyertes. Quello che è successo è che lo scenario globale è rimasto esattamente lo stesso, il che non può non suscitare profonda preoccupazione. Az történt, hogy az általános helyzet nyugtalanító módon nem változott, ami továbbra is aggodalomra ad okot.
- situazioneAnzi, la situazione è peggiorata, a dire il vero. Épp ellenkezőleg: tovább romlott a helyzet. Situazione in Palestina (votazione) ( A palesztin helyzet (szavazás) ( La situazione al momento è molto grave. A helyzet jelenleg nagyon súlyos.
- statoStato di avanzamento del SIS II (discussione) A SIS II rendszerrel kapcsolatos jelenlegi helyzet (vita) Non credo che sia stato questo il caso. Véleményem szerint nem ez volt a helyzet. Onorevole Harkin, questo è lo stato dell'arte. Ez a jelenlegi helyzet, Harkin asszony.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud