Sõna feladat tõlge ungari-itaalia
- compitoIl compito che spetta al Parlamento è cruciale. A Parlament nagy feladat előtt áll. Sarà un compito tutt'altro che semplice! Ez meglehetősen nagy feladat lesz! Questo è davvero un compito immane. Ez valóban egy hatalmas feladat.
- attivitàI posti di lavoro legati a quest'attività si possono facilmente riqualificare. Az ezen üzletághoz kapcsolódó munkák átcsoportosítása nem nehéz feladat. Il Parlamento continuerà dunque a svolgere con serietà il suo compito di revisione dell'attività della BCE. Következésképpen a Parlament továbbra is komolyan fogja venni az EKB teljesítményének felülvizsgálatával kapcsolatos feladatát. a nome del gruppo PSE. - (EL) Signor Presidente, l'Agenzia per i diritti fondamentali deve alla fine iniziare a compiere la sua importante attività. a PSE képviselőcsoport nevében. - Elnök úr! Az Alapjogi Ügynökségnek végre el kell kezdenie fontos feladatának teljesítését.
- impiegoUno degli obiettivi contenuti nella presente relazione è la riduzione dell'impiego di pesticidi migliorando le statistiche, che è un compito urgente. E jelentés egyik célja a növényvédő szerek használatának csökkentése a statisztikák javítása révén, ami sürgető feladat.
- incaricoHa dunque dimostrato grande elasticità nel suo incarico, elasticità che gli ha permesso di conseguire i risultati auspicati. Az előadó nagyon rugalmasnak bizonyult feladatával kapcsolatban, amelyet sikerrel el is végzett. Le esprimo un sincero ringraziamento e le auguro ogni successo per il suo nuovo incarico. Nagyon köszönöm, és új feladatához sok sikert kívánok! Meritano la nostra gratitudine e il nostro rispetto per l'incarico intrapreso. Hálát és tiszteletet érdemelnek a vállalt feladatért.
- lavoroCi attende quindi un enorme lavoro. Hatalmas feladat vár ezért ránk. È persino difficile trovare o mantenere un posto di lavoro. Még munkát találni vagy azt megtartani is komoly feladat. Lasciamo che la democrazia rappresentativa svolga il suo lavoro! Hagy tegye a képviseleti demokrácia a feladatát!
- occupazioneMa il compito che dobbiamo assolvere adesso è quello di ritrovare la fiducia dei cittadini, e per questo è necessario garantire crescita e occupazione. Az előttünk álló feladat azonban most polgáraink bizalmának visszanyerése, ami a növekedés és a munkahelyek biztosítását jelenti.
- responsabilitàCondividiamo questa sfida e questa responsabilità. Osztozunk a feladat súlyában és a felelősségben. In ogni caso, il Parlamento europeo si sarà assunto le proprie responsabilità. Akárhogy is legyen, a Parlamentnek el kell látnia a feladatát. Definire una responsabilità più chiara per la sicurezza è fondamentale. A biztonságért való felelősség világossá tétele alapvető feladat.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat