Sõna attività tõlge itaalia-ungari
- aktivitás
- elfoglaltságA családi életről szólva gondolja, hogy a nők képesek lesznek összeegyeztetni a szakmai és családi elfoglaltságaikat, ha 65 órát dolgoznak hetente? Per quanto riguarda la vita familiare, lei ritiene che le donne saranno in grado di conciliare attività professionali e familiari se lavorano 65 ore a settimana?
- feladatAz ezen üzletághoz kapcsolódó munkák átcsoportosítása nem nehéz feladat. I posti di lavoro legati a quest'attività si possono facilmente riqualificare. Következésképpen a Parlament továbbra is komolyan fogja venni az EKB teljesítményének felülvizsgálatával kapcsolatos feladatát. Il Parlamento continuerà dunque a svolgere con serietà il suo compito di revisione dell'attività della BCE. a PSE képviselőcsoport nevében. - Elnök úr! Az Alapjogi Ügynökségnek végre el kell kezdenie fontos feladatának teljesítését. a nome del gruppo PSE. - (EL) Signor Presidente, l'Agenzia per i diritti fondamentali deve alla fine iniziare a compiere la sua importante attività.
- szolgálatAz biztos azonban, hogy kevésbé költséges, mint a háború, és ez az az adat, amelyet az Európai Külügyi Szolgálat működése során minden bizonnyal figyelembe fog venni. Ma è meno costosa della guerra, questo è certo, e di questo il Servizio europeo per l'azione esterna terrà senz'altro conto durante la sua attività. Ez a kétségkívül fontos, új szolgálat nem erőtlenedhet el, hogy a tagállamok feje fölött tevékenykedő eurokraták terepévé váljon. Questo nuovo e senz'alto importante servizio non dovrebbe e non deve essere ridotto a una sfera di attività degli eurocrati, scansando gli Stati membri. Az európai külügyi fellépések kettős vezetőségének minden időben egyenrangú vezető felekként kell működnie, így biztosítva a szolgálat egységét és a fellépések következetességét. La doppia testa delle azioni esterne europee deve essere presente sempre, garantendo così unità del servizio e coerenza nelle sue attività.
- tevékenységFokoznunk kell a hulladékgyűjtési tevékenységeket. È necessario intensificare le attività di raccolta. E tevékenységeket a Frontex koordinálja. Frontex coordina tali attività. A külföldi leányvállalatok felépítésére és tevékenységére vonatkozó közösségi statisztikák (szavazás) Statistiche comunitarie sulla struttura e sull'attività delle consociate estere (votazione)
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat