Sõna eszköz tõlge ungari-itaalia

strumentoCiò significa che disponiamo di un duplice strumento. Ez azt jelenti, hogy két eszköz áll a rendelkezésünkre. E' questo lo strumento migliore che abbiamo a disposizione? Ez a legjobb rendelkezésre álló eszköz? E' uno strumento per tutte le regioni. Egy eszköz az összes régió számára.
arnese

attrezzo
bene
Bene, quindi il capitalismo è un mezzo a uno scopo e nient'altro. Rendben, a kapitalizmus egy eszköz, és semmi több ennél. Disponiamo di vari strumenti al riguardo, che senza dubbio lei conosce bene. Számos különböző eszköz áll rendelkezésünkre e cél megvalósításához, amelyeket Önök is kétségtelenül jól ismernek. Per quanto riguarda SOLVIT, l'onorevole Buşoi ha posto in rilievo l'importanza di questo strumento, che sta iniziando a funzionare bene. A SOLVIT-ot illetően: Buşoi úr emlékeztetett ezen eszköz jelentőségére, mely kezd jól működni.
mezzoIl prezzo del denaro è un mezzo, non un fine. A pénz ára eszköz, nem pedig cél. Ma questo è soltanto un mezzo, non un fine. Ez azonban csak eszköz, nem pedig cél. Il trattato rivisto è un mezzo, non già un fine in sé. A felülvizsgált szerződés nem cél, csupán eszköz.
possedimento
proprietà
risorsaLe conoscenze locali di base sono, per noi, una risorsa. A helyi tudás nagyon fontos eszköz számunkra. Le relazioni speciali rappresentano l'ultima risorsa del Mediatore europeo. A különjelentések számítanak az európai ombudsman végső eszközének. L'indagine PISA condotta dall'OCSE rappresenta una risorsa importante per gli scambi. Az OECD PISA-felmérése a tapasztalatcsere fontos eszköze.

Sõnaraamat