Sõna durván tõlge ungari-itaalia
- a grosso modo
- approssimativamente
- aprprossimativamente
- circaIl nostro successo è tuttavia sempre maggiore come UE a 27, dato che siamo al di sotto del livello del 1990 di circa l'8 per cento. A 27 tagállamot együttesen kezelve sikerünk még jelentősebb, hiszen együtt durván 8%-kal vagyunk az 1990-es szint alatt. A tale scopo sarebbe necessario investire annualmente quasi 40 miliardi di dollari USA per i cinque anni compresi tra il 2010 ed il 2015, ossia circa lo 0,6 per cento del PIL mondiale. Mindezek az intézkedések a 2010-2015-ös időszakban durván évi 40 milliárd USD beruházást tesznek majd szükségessé, ami a világ GDP-jének 0,6%-át teszi ki. Oggi, a quasi due anni di distanza, ci apprestiamo alla votazione finale su un documento che ha un impatto diretto su circa 800 000 aziende europee e circa 4,5 milioni di posti di lavoro. Itt tartunk most, durván két évvel később, végső szavazásra tettük fel a dokumentumot, amely hozzávetőlegesen 800 000 európai vállalkozásra és nagyjából 4,5 millió munkahelyre van közvetlen kihatása.
- grevemente
- grossolanamente
- grossomodo
- ignorantemente
- incivilmente
- inurbanamente
- malamente
- maleducatamente
- rozzamente
- ruvidamente
- sboccatamente
- scorrettamente
- scortesemente
- screanzatamente
- sgangheratamente
- sgarbatamente
- sguaiatamente
- trivialmente
- villanamente
- volgarmente
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud