Sõna bizonyos tõlge ungari-itaalia

certoEbbene, io direi "fino a un certo punto”. Nos, azt gondolom, hogy - ahogy mondják - "egy bizonyos fokig”. In un certo senso, noi siamo dissidenti come un tempo lo è stato anche lei. Bizonyos szempontból mi is ugyanolyan disszidensek vagyunk, mint Ön volt valaha. Di certo il capitale non ci manca. Bizonyos, hogy nem szenvedünk hiányt a tőkében.
alcuno

sicuroSono sicuro che i colleghi abbiano tutti avuto questa esperienza. Bizonyos vagyok abban, hogy a képviselőtársak megtapasztalták ezt. Contribuirebbe di sicuro a liberare il mercato dalla concorrenza sleale. Bizonyos, hogy segítene, ha megszabadítanánk a piacot a tisztességtelen versenytől. Ho votato a suo favore, singor Commissario, e sono sicuro di aver fatto bene. Én ön mellett szavaztam, biztos úr, és bizonyos vagyok benne, hogy helyesen tettem.
talePossiamo conseguire tale risultato adottando determinate misure. Mindezt elérhetjük bizonyos intézkedések megtételével. Devo rispettare un certo ordine e tale situazione mi rincresce. Sajnálom, de tartanom kell magamat bizonyos rendhez. In una certa misura considero tale gesto alla stregua di una mancanza di fiducia nel Parlamento. Meglátásom szerint ez bizonyos mértékben a Parlamentbe vetett bizalom hiányát jelenti.

Sõnaraamat