Sõna verification tõlge inglise-ungari

alátámasztásHatározott javulást kell elérnünk a számlák ellenőrzése és a költségvetési tételek alátámasztására szolgáló igazgatási döntések nyilvánosságra hozatalának terén. A definite improvement must be made on the matters of verification of invoices and publication of administrative decisions used as the legal basis for budgetary items.
bizonyítás

ellenőrzésKözöltem, hogy az ellenőrzést végrehajtjuk. I said that the verification would be done. A SIS II a jövőben lehetővé teszi majd az adatok gyors ellenőrzését. SIS II will enable rapid verification of data in future.
igazolásAz is érdekes, hogy az Egyesült Államokban is meglehetősen laza szabályok vonatkoznak az igazolásra. It is also interesting that fairly lax rules on verification exist in the United States. Azok számára, akik első alkalommal kérnek útlevelet, a fénykép igazolása elvégezhető az úgynevezett "elfogadható létesítményeknél”. Verifications of photos for passports for first-time applicants can be carried out at so-called 'acceptable facilities'. Úgy vélem, sürgős szükség van közös szabványok létrehozására a biometrikus adatok igazolásához. I believe there is an urgent need to create a common set of standards for the verification of biometric data.
megerősítés
vizsgálatMéltányoljuk álláspontját, miszerint a VIR-rel történő konzultáció a bélyegszám és az ujjlenyomat-vizsgálat együttes alkalmazásával sok problémával jár majd. We appreciate his point that consulting the VIS using the visa sticker number in combination with the verification of fingerprints will create a lot of problems.

Sõnaraamat