Sõna takarékos tõlge ungari-inglise

economical
us
In a time of economic crisis, it is particularly important to make economical use of taxpayers' money. Gazdasági válság időszakában különösen fontos az adófizetők pénzével való takarékos bánásmód. I think that we have shown in recent years that a great deal can be achieved with an extremely economical use of taxpayers' money. Úgy gondolom, az elmúlt években bebizonyítottuk, hogy rengeteg dolgot el lehet érni az adófizetők pénzének rendkívül takarékos felhasználásával. We Hungarians are able to provide an appropriate location for an Institute that is modest in size, economical, but all the more rigorous in terms of its intellectual basis. Egy méreteiben szerény, takarékos, szellemi bázisát tekintve annál igényesebb intézetnek kínálunk mi, magyarok megfelelő helyszínt.
frugal
us
Most are saying that we must be frugal, but nonetheless talk about what we should not save. Legtöbben azt mondják, hogy szűkmarkúnak kell lennünk, ám ettől függetlenül elmondják azt is, hogy hol nem célszerű takarékoskodnunk. This is a lower proportion than in the municipalities of Rotterdam and many other Dutch cities famous for a frugal approach to budgeting. Ez alacsonyabb, mint Rotterdam és sok más, takarékos költségvetéséről ismert holland város önkormányzatának adminisztrációs költsége. We are in favour of a frugal policy and of savings where these are necessary, and we are in favour of restrictions and restructuring measures. Támogatjuk a takarékos politikát és a megtakarításokat, ott, ahol erre szükség van, és támogatjuk a megszorításokat és a szerkezetátalakításra irányuló intézkedéseket.

spare
us
a spare dietI have no spare time.a spare anchor; a spare bed or room
thriftyThe three main challenges facing Europe in the sphere of water consumption are thrifty, sustainable and effective consumption. Európa előtt a vízfogyasztás terén a takarékos, fenntartható és hatékony fogyasztás kialakítása jelenti a három legfőbb kihívást. I am convinced that a leading role for Europe in energy efficiency and in the thrifty use of resources will not only benefit the environment, but also our employment figures. Meg vagyok győződve arról, hogy az energiahatékonyság és az erőforrások takarékos használata területén Európa vezető szerepe nem csak a környezetnek kedvez, hanem foglalkoztatási adatainknak is. a thrifty person